诗词 / 唐代 / 山居诗其一七

唐 · 诗

山居诗其一七

释延寿

松萝闲锁一身孤，履道安禅是密谟。

借问野云谁断续，思量春草自荣枯。

多见异兽心堪伏，来惯幽禽不用呼。

万物尽从成熟得，莫教容易丧工夫。

#唐 #诗 #释延寿

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。释延寿为五代至宋初高僧，多居山林修禅，该组山居诗为其栖居山林、修习禅法期间所作，融禅理于山居见闻，抒发安禅悟道的修行体悟。

逐句译文

原文：

松萝闲锁一身孤

译文：

松萝藤蔓悠然环绕，我独自栖居于此，一身孤清。

原文：

履道安禅是密谟

译文：

践行佛道、安住禅定是修行的隐秘要诀。

原文：

借问野云谁断续

译文：

试问山野间的浮云，是谁让它时聚时散、忽断忽续？

原文：

思量春草自荣枯

译文：

细想之下，春草自来顺应时节繁茂枯萎，不假外力。

原文：

多见异兽心堪伏

译文：

常常见到山中奇异的野兽，其心性也能被调伏。

原文：

来惯幽禽不用呼

译文：

往来惯了的幽居禽鸟，不用呼唤便会自行来到近前。

原文：

万物尽从成熟得

译文：

世间万物的成就，都是顺着因缘成熟自然获得的。

原文：

莫教容易丧工夫

译文：

切莫轻率浮躁，白白荒废了修行的功夫。

字词注释

松萝（sōng luó）

一种附生于松树上的蔓生植物，常用来指代山林间幽僻的环境。

安禅（ān chán）

佛教语，指静坐入定，安心修禅，是佛教修行的重要方式。

密谟（mì mó）

隐秘的要诀、深远的谋略，此处指修行的核心窍诀。

荣枯（róng kū）

指草木的繁茂与枯萎，也常用来喻指世事的盛衰、人生的起落。