诗词 / 唐代 / 山居诗其一五

唐 · 诗

山居诗其一五

释延寿

尘网休重织是非，冥心何不合玄微。

庄周梦里多迷旨，惠子渔中少见机。

拶路古松和冻折，盘空枯叶带霜飞。

一言可达知音者，还得从吾此路归。

#唐 #诗 #释延寿

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。释延寿为五代至宋初高僧，多居山林修行，其山居诗多写山居禅修体悟，阐发禅理，表达超脱尘俗是非、契合玄微禅旨、期遇知音同归禅路的意趣。

逐句译文

原文：

尘网休重织是非

译文：

不要再在尘世的罗网里编织种种是非纠葛。

原文：

冥心何不合玄微

译文：

泯灭俗念、凝心息虑，怎么会不契合幽深精微的禅理呢？

原文：

庄周梦里多迷旨

译文：

庄周梦蝶的典故里，世人大多迷失了其中的真旨。

原文：

惠子渔中少见机

译文：

惠施观鱼的典故中，人们很少能领会其中的禅机。

原文：

拶路古松和冻折

译文：

逼塞路旁的古松连同冻冰一起被摧折。

原文：

盘空枯叶带霜飞

译文：

盘旋在空中的枯叶裹着白霜飞舞。

原文：

一言可达知音者

译文：

若有一句话就能点通的知音人。

原文：

还得从吾此路归

译文：

还是能够跟随我从这条禅修之路归向真际。

字词注释

尘网（chén wǎng）

佛教语，指人被世间种种俗事、烦恼束缚，如同陷在罗网之中。

冥心（míng xīn）

指泯灭世俗的思虑杂念，使心神凝寂，是禅修的一种状态。

玄微（xuán wēi）

指深远幽微的禅理、道旨。

庄周梦 （Zhuāng Zhōu mèng）

出自《庄子·齐物论》，庄周梦中化蝶，醒后不知是庄周梦为蝶还是蝶梦为庄周，常用以指虚幻不实、物我两忘的境界，此处指世人多迷于该典故的表层，未悟真义。

惠子（Huì zǐ）

即惠施，战国时名家代表人物，与庄子为友，《庄子·秋水》载有庄子与惠施濠梁观鱼之辩，此处用该典故，指人多滞于言辩，难悟言外禅机。

拶（zā）

逼迫、挤塞。