诗词 / 唐代 / 山居诗其一三

唐 · 诗

山居诗其一三

释延寿

怡和心境了然同，大道无私处处通。

举世岂怀身后虑，谁人暂省事前空。

门开岩石千山月，帘卷溪楼一槛风。

羸体健来知药力，缘心寂后觉神功。

#唐 #诗 #释延寿

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。释延寿为五代至宋初高僧，多居山林修持弘法，其山居诗多为山居修行期间所作，融禅理与山居生活体悟于一体，展现禅者观照世相、安住山林的修证境界。

逐句译文

原文：

怡和心境了然同

译文：

安适平和的心境与清净道体全然契合、了无差别。

原文：

大道无私处处通

译文：

至公无私的禅门大道周遍无碍，处处都能通达。

原文：

举世岂怀身后虑

译文：

世间之人普遍都怀着对身后事的种种忧虑。

原文：

谁人暂省事前空

译文：

又有谁能当下省悟事相本空的禅理呢。

原文：

门开岩石千山月

译文：

山岩间的居处门扉敞开，千山月色倾泻而入。

原文：

帘卷溪楼一槛风

译文：

溪畔楼阁上帘幕高卷，栏边满是清风吹拂。

原文：

羸体健来知药力

译文：

羸弱的身体恢复康健，才知晓药物的效力。

原文：

缘心寂后觉神功

译文：

攀缘外境的妄心归于寂定后，便能觉知大道运化的神妙功用。

字词注释

怡和（yí hé）

安适平和，形容心境舒泰和顺的状态。

大道（dà dào）

此处指佛教所讲的究竟真理、成佛之道，是禅者追求的最高境界。

羸体（léi tǐ）

瘦弱衰弱的身体。

缘心（yuán xīn）

佛教术语，指攀缘外境、随境生灭的妄心，与清净本心相对。