诗词 / 唐代 / 山居诗其七

唐 · 诗

山居诗其七

释延寿

事多兴废莫持论，唯有禅宗理可尊。

似讷始平分别路，如愚方塞是非门。

刳肠祇为生灵智，剖舌多因强语言。

争似息机高卧客，年来年去道长存。

#唐 #诗 #释延寿

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。释延寿是五代至宋初的法眼宗高僧，曾居天台山、永明寺修行，其山居诗多为山居修行时所作，旨在阐发禅宗教义，劝人摒弃世俗是非分别、息灭机心，体悟禅理的恒常本质。

逐句译文

原文：

事多兴废莫持论

译文：

世间诸事多有兴衰更替，不必执着于议论评判

原文：

唯有禅宗理可尊

译文：

只有禅宗所阐发的妙理才值得尊崇

原文：

似讷始平分别路

译文：

看似木讷寡言，才能平息分别妄念的歧路

原文：

如愚方塞是非门

译文：

看似愚钝无争，才能堵塞滋生是非的门户

原文：

刳肠祇为生灵智

译文：

费尽心思剖露衷肠，只是因为生起了世俗机巧心智

原文：

剖舌多因强语言

译文：

费尽唇舌辩说不休，大多是因为勉强争竞言语高下

原文：

争似息机高卧客

译文：

哪里比得上息灭机心、高卧山居的修行者

原文：

年来年去道长存

译文：

任凭岁月年复一年流转，所悟的真道却恒久长存

字词注释

禅宗（chán zōng）

佛教宗派之一，主张修习禅定、明心见性，是中国佛教影响深远的宗派

讷（nè）

言语迟钝，不善言谈，此处指不妄逞口舌、内敛沉静的状态

刳肠（kū cháng）

本指剖腹掏肠，此处指费尽心思、刻意表露内心想法

祇（zhǐ）

同“只”，意为仅仅、只是

灵智（líng zhì）

此处指世俗的机巧分别心智，非本真的智慧

息机（xī jī）

息灭世俗的机巧功利之心，是佛道修行中消解妄念的状态