诗词 / 唐代 / 武肃王有旨石桥设斋会进一诗其三

唐 · 诗

武肃王有旨石桥设斋会进一诗其三

释延寿

智泉福海莫能逾，亲自王恩运睿谟。

感现尽冥心境界，资持全固道根株。

石梁低翥红鹦鹉，烟岭高翔碧鹧鸪。

胜妙重重惟祷祝，永资军庶息灾虞。

#唐 #诗 #释延寿

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为唐末五代高僧释延寿应吴越武肃王钱镠之命，在石桥斋会场合所作的应制颂诗，彼时吴越地区相对安定，王室崇奉佛教，常举办佛事斋会祈福，诗作既称颂王德佛恩，也寄托了祈愿军民消灾安居的意涵。

逐句译文

原文：

智泉福海莫能逾

译文：

智慧如泉、福德似海的境界没有什么能够超越。

原文：

亲自王恩运睿谟

译文：

承蒙大王亲降恩旨，运用圣明的谋略筹办这场法会。

原文：

感现尽冥心境界

译文：

法会感应显现的全是凝心修证所达的玄妙境界。

原文：

资持全固道根株

译文：

藉由佛法的资养护持，全然巩固了求道的根本。

原文：

石梁低翥红鹦鹉

译文：

石桥间有红色的鹦鹉低低飞举。

原文：

烟岭高翔碧鹧鸪

译文：

烟霭笼罩的山岭上有碧色的鹧鸪高高飞翔。

原文：

胜妙重重惟祷祝

译文：

面对这重重殊胜妙好的景象，我唯有虔诚祈祷祝愿。

原文：

永资军庶息灾虞

译文：

永远护佑军士与百姓，消弭所有灾患与忧虞。

字词注释

睿谟（ruì mó）

圣明的谋略，古时多用来称颂帝王的谋划。

根株（gēn zhū）

树木的根与干，此处比喻道业的根基、根本。

石梁（shí liáng）

即石桥，此处指题中所言设斋会的石桥。

翥（zhù）

鸟向上飞举。

军庶（jūn shù）

指军中将士与平民百姓。

灾虞（zāi yú）

灾祸与忧患。