诗词 / 唐代 / 武肃王有旨石桥设斋会进一诗其二

唐 · 诗

武肃王有旨石桥设斋会进一诗其二

释延寿

仙源佛窟有天台，今古嘉名遍九垓。

石磴嵌空神匠出，瀑泉雄壮雨声来。

景强偏感高僧住，地胜能令远思开。

一等翘诚依此处，自然灵贶作梯媒。

#唐 #诗 #释延寿

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为唐末五代高僧释延寿应吴越武肃王钱镠旨意，于天台山石桥设斋会时所作的应制诗，彼时佛教在吴越地区广受尊崇，王室常支持举办佛事斋会，诗人借此诗赞颂天台胜境与佛法灵验。

逐句译文

原文：

仙源佛窟有天台

译文：

作为仙家源地、佛窟圣地的天台山巍然矗立。

原文：

今古嘉名遍九垓

译文：

从古至今它的美好名声传遍了天下九州。

原文：

石磴嵌空神匠出

译文：

石级栈道嵌于凌空的崖壁之上，好似出自神匠之手。

原文：

瀑泉雄壮雨声来

译文：

瀑布水势雄壮奔涌，声响传来如同骤雨大作。

原文：

景强偏感高僧住

译文：

景致超绝，恰好感召得高僧驻锡于此。

原文：

地胜能令远思开

译文：

形胜之地能让远道而来之人的襟怀思绪豁然开朗。

原文：

一等翘诚依此处

译文：

一同怀着虔诚之心归依这片圣地。

原文：

自然灵贶作梯媒

译文：

自然会获得神灵的赐福，成为修行证道的接引媒介。

字词注释

天台（Tiān tāi）

即天台山，在今浙江天台县北，是佛教天台宗发源地，也是道教圣地，素以仙山佛国著称。

九垓（jiǔ gāi）

亦作“九陔”，指中央至八极的广袤地域，即天下、九州。

石磴（shí dèng）

石头砌成的台阶、登山石道。

嵌空（qiàn kōng）

指石道等结构悬空嵌在崖壁上，形容地势奇险。

灵贶（líng kuàng）

神灵的赐福、庇佑。

梯媒（tī méi）

原指引荐、牵引的媒介，此处指接引修行、达成心愿的凭借与途径。