同于秘丞赋瀑泉

大禹不知凿，来源亦自成。

色应怜众白，声合让孤清。

远势曾吞海，飞流欲喷鲸。

灵槎如可泛，天际问归程。

#唐 #诗 #释延寿

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。释延寿为五代至宋初高僧，俗姓王，字冲元，曾住持永明寺，为法眼宗高僧，亦擅诗文。此诗为其与于姓秘丞同观瀑泉时的唱和之作，摹写瀑泉的形态声韵，寄寓超逸的出世之思。

原文：

大禹不知凿

译文：

就连治水的大禹都不知道这泉瀑是人工开凿的

原文：

来源亦自成

译文：

它的源头水势本就是自然形成的

原文：

色应怜众白

译文：

论水色，瀑泉的洁白应当胜过世间所有素白之物，惹人怜爱

原文：

声合让孤清

译文：

论水声，它的清越孤高也远超其他声响，独标清韵

原文：

远势曾吞海

译文：

它奔涌远去的气势仿佛曾吞纳过沧海

原文：

飞流欲喷鲸

译文：

飞泻而下的流势如同巨鲸喷吐水浪一般雄健

原文：

灵槎如可泛

译文：

如果能乘上往来天河的仙筏

原文：

天际问归程

译文：

我想要去往天边询问回归仙境的路程

大禹（Dà Yǔ）

上古传说中的治水英雄，曾疏导山川平定水患，后世奉为治水神明。

灵槎（líng chá）

古代神话中往来天上与人间的木筏，传说汉代有人乘槎溯黄河而上直抵天河，后常以之代指通往仙境、天河的舟楫。