积翠峰

翠压群峰地形直，落日猿声在空碧。

天风吹散断崖云，古松长露三秋色。

#唐 #诗 #释延寿

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。释延寿为五代至宋初高僧，常居山林修行，该诗为其游览积翠峰时所作，描摹山中翠色、落日猿声、天风断云、古松秋意的清寂景致，寄寓禅门修行者澄静疏淡的审美意趣与林泉襟怀。

原文：

翠压群峰地形直

译文：

浓翠的山色覆压在众峰之上，山地走势笔直陡峻。

原文：

落日猿声在空碧

译文：

落日时分，猿猴的啼鸣声回荡在澄澈碧蓝的长空之中。

原文：

天风吹散断崖云

译文：

高天吹来的长风，把断崖边缭绕的云气吹散开来。

原文：

古松长露三秋色

译文：

苍劲的古松长久显露着深秋时节的清寒苍劲色调。

空碧（kōng bì）

指澄澈碧蓝的天空，也可指空明青翠的山间天光。

天风（tiān fēng）

指从高天之上吹来的风，常用来形容山巅风势清劲高远。

三秋（sān qiū）

古代指秋季的第三个月，即农历九月，代指深秋时节。