诗词 / 唐代 / 山居诗其五四

唐 · 诗

山居诗其五四

释延寿

万般惟道最堪依，一瞬荣枯万古悲。

强笑低颜何忽忽，忘机绝虑自怡怡。

潜龙终要投深浦，巢鸟应须占健枝。

名利门中难立足，隠藏云水更何之。

#唐 #诗 #释延寿

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为释延寿山居修行组诗中的一首，作者为五代宋初法眼宗高僧，长居山林修持佛法，诗作多结合禅理阐发出世修行之旨，劝人摒弃世俗名利荣枯的执念，归向自然闲静的修道生活。

逐句译文

原文：

万般惟道最堪依

译文：

世间万般事物中，只有大道最值得依托归依。

原文：

一瞬荣枯万古悲

译文：

荣华与枯败都只在转瞬之间，却能引发万古不变的悲叹。

原文：

强笑低颜何忽忽

译文：

勉强赔笑、低首俯就的日子是何等匆遽窘迫。

原文：

忘机绝虑自怡怡

译文：

忘却机心、断绝俗虑，自然能心境安适和悦。

原文：

潜龙终要投深浦

译文：

潜藏待时的龙终究要去往深邃的水滨。

原文：

巢鸟应须占健枝

译文：

筑巢的鸟儿也应当选择强健稳固的树枝栖息。

原文：

隠藏云水更何之

译文：

隐居在云林水畔的清净之地，又还有哪里需要去往呢？

字词注释

忘机（wàng jī）

指忘却计较、巧诈的世俗心机，常用于形容淡泊宁静、与世无争的心境，是佛道典籍中常见的表述。

怡怡（yí yí）

形容和顺安适、愉悦自得的样子。

潜龙（qián lóng）

出自《周易·乾卦》“潜龙勿用”，原指隐伏待时的圣人，此处比喻怀德待时、不慕虚名的修行者。

深浦（shēn pǔ）

指水涯深处，是适合潜龙栖居的幽深清净之所。

健枝（jiàn zhī）

指强健稳固的树枝，此处喻指安稳可靠的安身立命之所。

云水（yún shuǐ）

指云与水环绕的山林幽居之地，也常用来指代禅僧隐居修行、自在无系的生活环境。