诗词 / 唐代 / 山居诗其四○

唐 · 诗

山居诗其四○

释延寿

遁迹无图匿姓名，万重山后葺茅亭。

随情因事搜新偈，探妙穷微阅古经。

与道交时心绝念，从缘感处物通灵。

应须长远存高节，屹屹乔松老更青。

#唐 #诗 #释延寿

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。本诗为释延寿山居修行期间所作组诗《山居诗》的第四十首，作者为五代至宋初高僧，长期居山修持，诗作多抒发山居禅修的体悟，展现出栖隐山林、精研佛理、持守高节的修行志趣。

逐句译文

原文：

遁迹无图匿姓名

译文：

隐居山林不求世俗声名，刻意隐匿自己的姓名行迹。

原文：

万重山后葺茅亭

译文：

在层叠群山的深处，修补搭建起茅草盖成的亭舍。

原文：

随情因事搜新偈

译文：

顺着日常的情境与遇合的事缘，构思创作新的禅偈。

原文：

探妙穷微阅古经

译文：

探究佛理的妙义、穷极精微的道理，研读古代的佛经。

原文：

与道交时心绝念

译文：

当心神与真如道体相合时，心中断除了一切妄念。

原文：

从缘感处物通灵

译文：

顺着因缘感应的状态去观照，万物都显现出灵明的本性。

原文：

应须长远存高节

译文：

应当长久地持守高远的节操。

原文：

屹屹乔松老更青

译文：

就像那高耸挺拔的高大松树，年岁越老越是苍劲青翠。

字词注释

遁迹（dùn jì）

指隐藏行迹，避世隐居。

葺（qì）

本义为用茅草覆盖房屋，后泛指修理、修建房屋。

偈（jì）

即偈颂，是佛经中的唱颂词，多为阐发佛理的短句韵文，为佛教文学体裁之一。

屹屹（yì yì）

形容山势或树木高耸挺立、坚定不动的样子。

乔松（qiáo sōng）

指高大的松树，古典诗词中常作为坚贞高洁、历久弥坚品格的象征意象。