诗词 / 唐代 / 山居诗其三七

唐 · 诗

山居诗其三七

释延寿

息业怡神道最孤，藏名匿迹合良图。

冥心难使龙神见，出语须教海岳枯。

云驻庵前疑有意，鸟鸣庭际似相呼。

资持随分安排了，最急应须与道俱。

#唐 #诗 #释延寿

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为禅僧释延寿山居修行期间所作组诗之一，作者长居山林修持禅法，以山居生活喻禅修体悟，融禅理于自然景致，展现出远离尘嚣、息业藏名、冥心合道的修行追求与禅者襟怀。

逐句译文

原文：

息业怡神道最孤

译文：

止息世俗营求、怡养自性本心，道的境界最为高峻孤绝。

原文：

藏名匿迹合良图

译文：

隐姓埋名、匿藏行迹，才契合修行的良善谋划。

原文：

冥心难使龙神见

译文：

泯灭思虑的禅心深寂难测，连龙神都无法窥知其境界。

原文：

出语须教海岳枯

译文：

出言开示禅理的力量，足以令沧海山岳都枯朽崩坏。

原文：

云驻庵前疑有意

译文：

白云停驻在庵前，仿佛怀有亲近禅居的心意。

原文：

鸟鸣庭际似相呼

译文：

山鸟在庭院边啼鸣，好似在相互呼唤应答。

原文：

资持随分安排了

译文：

日常所需的资生物件都随顺本分安排妥当。

原文：

最急应须与道俱

译文：

修行最紧要的事，应当是让自身始终与真道相伴相随。

字词注释

息业（xī yè）

佛教语，此处指止息世俗的造作营求、妄念业行。

冥心（míng xīn）

指泯灭世俗思虑、契合禅理的寂定心境。

龙神（lóng shén）

佛教中守护佛法的天龙神灵，此处泛指神通灵物。

海岳（hǎi yuè）

指大海与山岳。

资持（zī chí）

佛教语，指维持修行、生活所需的资生物资。

随分（suí fèn）

指随顺本分、依循自然，不做非分强求。

与道俱 （yǔ dào jù）

指自身行止始终与真如佛道相伴相合。