□因从台驾随侍□□（政）□（道）□（舍）□道真等七人就三危圣王寺□安下霸道场记□（维）□（天）□（福）十五年五月八日游记之耳
三危山内枲世□（贤），结此道场下停□（闲）。
侍送门人往不绝，圣是山谷水未宽。
一旬之间僧久住，感动山神赐霜树。
□值牟尼□（威）力重，此山本□住□（僧）□（田）。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。该作为唐代僧人释道真的残篇游记，作于某年五月八日，记录作者随众前往三危圣王寺安置道场的经历，因原碑残损，标题与正文存在多处缺字，内容涉及三危山道场营建、僧众驻留的相关见闻，带有佛教灵验记述色彩。
逐句译文
三危山内枲世□（贤），结此道场下停□（闲）。
三危山中有当世的贤德之人，搭建起这座道场在此停驻安闲。
侍送门人往不绝，圣是山谷水未宽。
侍奉随行的门人往来不断，这处山谷是灵圣之地，山间的水流并不宽阔。
一旬之间僧久住，感动山神赐霜树。
僧人在此驻留了十天之久，诚心感动了山神，降下霜树作为祥瑞。
□值牟尼□（威）力重，此山本□住□（僧）□（田）。
恰逢释迦牟尼佛的威严法力深重，这座山本就是僧人居住、拥有寺田的地方。
字词注释
山名，位于今甘肃敦煌东南，因三峰耸峙、势欲坠危得名，自古为佛教圣地，邻近莫高窟。
此处为残文语境，“枲”原指麻类植物，结合残字“贤”，当指尘世中的贤德之人。
佛教术语，指僧众供佛、修行、举行法事的场所，也指修行成道的处所。
古代以十日为一旬，此处指十天的时长。
即释迦牟尼，佛教创始人，此处指佛陀的智慧与威德加持。