唐 · 诗

句 其三

释延寿

长时转不停,非义亦非声。

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。释延寿为五代至宋初著名禅僧,是法眼宗高僧,多以诗句阐发禅理,本句为其存世残句,以流转不停的意象传递禅家对心性或真如本体的体悟,不落义理言说与声相分别的窠臼。

逐句译文

原文:

长时转不停

译文:

长久以来运转流转,从不停歇。

原文:

非义亦非声

译文:

它既不属于义理概念,也不属于声音现象。

字词注释

本篇暂无需要特别说明的字词。