句 其一
步步寒华结，言言彻底冰。
AI 正在整理这首作品
5%
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。释延寿为五代至宋初著名禅僧，俗姓王，曾住持永明寺，是法眼宗高僧，其诗作多融禅理，常以清寒意象喻修行境界的澄澈空寂，该句以寒景喻禅心，体现禅门修行的体悟。
逐句译文
原文：
步步寒华结
译文：
每走一步都有清寒的霜花凝结。
原文：
言言彻底冰
译文：
每说一句话都像触到透底的寒冰。
字词注释
寒华
（hán huá）
同“寒花”，此处指寒冷时节凝结的霜花、冰花，是清寒境界的具象意象。