占两鸡子
此物不难知，一雄兼一雌。
请将打破看，方明混沌时。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。该诗为唐代叶简所作的谐趣咏物小诗，以占卜鸡蛋雌雄为题材，语言浅白通俗，兼具生活趣味与巧思，是唐代民间谐谑类咏物诗的遗存作品。
逐句译文
此物不难知
这两个鸡蛋的情况不难知晓
一雄兼一雌
其中一个是雄的，一个是雌的
请将打破看
请把它们打破了查看
方明混沌时
才能明白它们还在蛋壳中未曾分化时的混沌状态
字词注释
本指天地未开辟前元气未分、模糊一团的状态，此处喻指鸡蛋未被打破时，内部雌雄尚未分明的浑然状态。