诗词 / 唐代 / 池上

唐 · 诗

池上

小娃撑小艇，偷采白莲回。

不解藏踪迹，浮萍一道开。

#唐 #诗 #白居易

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为白居易创作的五言绝句，属于其闲适诗范畴，诗作以浅白笔触描摹孩童池上嬉戏的日常场景，充满鲜活的童真意趣，体现了白居易平易通俗的创作风格。

逐句译文

原文：

小娃撑小艇

译文：

小孩子撑着一艘小小的船

原文：

偷采白莲回

译文：

偷偷地采摘了白莲往回赶

原文：

不解藏踪迹

译文：

他不懂得掩藏自己的行踪

原文：

浮萍一道�

译文：

水面的浮萍被船儿划开，留下了一道长长的痕迹

字词注释

小艇（xiǎo tǐng）

轻便的小型船只

白莲（bái lián）

白色的莲花，也可指白色的莲蓬

浮萍（fú píng）

一种浮生在水面的草本植物，叶片扁平，常连片分布在水面上