诗词 / 唐代 / 悯农（之一）

唐 · 诗

悯农（之一）

锄禾日当午，汗滴禾下土。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

#唐 #诗 #李绅

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为李绅《悯农》组诗第一首，中唐时期赋税繁重，农民劳作艰辛、生活困苦，诗人目睹农人耕作的劳苦场景，体察粮食来之不易，创作此诗以表达对底层劳动者的深切同情，劝诫世人珍惜粮食。

逐句译文

原文：

锄禾日当午，

译文：

正午时分农民顶着烈日在田间为禾苗锄草，

原文：

汗滴禾下土。

译文：

汗水一滴滴落在禾苗下的泥土里。

原文：

谁知盘中餐，

译文：

有谁知道碗里的饭食，

原文：

粒粒皆辛苦。

译文：

每一粒都饱含着农民的辛勤劳苦。

字词注释

锄禾（chú hé）

用锄头给禾苗松土、除去杂草的农事劳作。

日当午 （rì dāng wǔ）

太阳正处在天空中央，即正午时分，是一天中日照最强烈的时段。

盘中餐 （pán zhōng cān）

盘子里的饭食，此处泛指日常食用的粮食。