句其一

千里长江皆渡马，十年养士得何人。

#唐 #诗 #刘洞

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。刘洞为五代南唐时隐居庐山的诗人，诗学贾岛，长于五言，时称“刘夜坐”。此句为残句，从内容看，应是针对南唐国势衰微、长江天险难恃、朝廷长期养士却无人堪当救国重任的现实抒发感慨，约作于南唐灭亡前后。

原文：

千里长江皆渡马

译文：

绵延千里的长江天险全都可以让战马渡过，已失去屏障作用。

原文：

十年养士得何人

译文：

朝廷十年来招养人才，到头来又得到了什么能救国的人呢？

长江（cháng jiāng）

此处指南唐与北方政权对峙所凭借的长江天险，古代常作为南方割据政权的重要军事屏障。

养士（yǎng shì）

古代指君主、权贵阶层招揽、供养有才能的人，为自身效力，此处指南唐朝廷长期招纳、培养人才。