唐 · 诗

句 其三

刘洞

百骸同草木,万象入心灵。

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。刘洞为五代南唐时期诗人,长年隐居庐山,学诗于陈贶,擅长五言近体,诗风清苦幽邃,多写对自然万象的体察与对生命存在的哲思,该句是其留存的残句,体现了他观照万物、融摄天地的思致。

逐句译文

原文:

百骸同草木

译文:

人的整个躯体最终会同草木一样归于自然。

原文:

万象入心灵

译文:

天地间的万千景象都能被纳入人的心神之中得以感知体悟。

字词注释

百骸 (bǎi hái)

指人的全身骨骼,此处泛指人的整个躯体。

万象 (wàn xiàng)

指宇宙间的一切事物、景象。