句 其四
乞与金钟病眼明。
AI 正在整理这首作品
5%
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。陶谷为唐末至宋初文士，历仕多朝，以文辞知名，该句为其传世残句，存于古典文献引录中，无明确系年与创作场景记载。
逐句译文
原文：
乞与金钟病眼明。
译文：
若能赐予金钟佳酿，便能让我昏花的病眼变得清明。
字词注释
金钟
（jīn zhōng）
此处指金属制成的精美酒杯，代指美酒。
病眼
（bìng yǎn）
指昏花、有疾的眼睛，是诗人自谓老迈或视力不佳的状态。