答僧问佛法大意作偈

刹刹现形仪，尘尘具觉知。

性源常鼓浪，不悟未曾移。

#唐 #诗 #释广原

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代僧人释广原应答僧人询问佛法大意所作的偈语，属于禅门示法诗，旨在以精简的语句阐释佛理，启发学人明悟自性本具的佛法真谛。

原文：

刹刹现形仪

译文：

每一个极细微的空间处所中，都显现着诸法的形相与仪则。

原文：

尘尘具觉知

译文：

每一粒极微小的尘埃里，都具足灵明的觉知佛性。

原文：

性源常鼓浪

译文：

自性的本源恒常泛起妄念的浪涛。

原文：

不悟未曾移

译文：

若不能明悟此理，便永远无法知晓自性本就未曾迁移动摇。

刹刹（chà chà）

佛教语，指每一个极微小的空间、处所，刹为梵语“差多罗”音译省称，意为土田、国土，此处谓极微之界域。

形仪（xíng yí）

形相与仪则，指世间诸法显现的外在形态与存在轨则。

尘尘（chén chén）

佛教语，指每一粒极微小的尘埃，也代指每一个极细微的事物，佛教以尘喻指能染污真性的细微外境。

觉知（jué zhī）

佛教语，指灵明不昧的觉察知性，即众生本具的佛性妙用。

性源（xìng yuán）

佛教语，指自性的本源，即一切众生本具的真如佛性，为万法的根源。

鼓浪（gǔ làng）

掀起浪涛，此处比喻真如自性随缘起念，泛起妄念的波澜。