经方干旧居

镜湖中有月，处士后无人。

荻笋抽高节，鲈鱼跃老鳞。

#唐 #诗 #释干康

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代诗僧释干康行经方干旧居时所作，方干是晚唐著名处士，终身未仕，隐居镜湖，身后旧居荒凉，诗人触景生情，写下此作凭吊前贤，寄寓物是人非的感慨。

原文：

镜湖中有月

译文：

镜湖的水波里依旧映照着明月

原文：

处士后无人

译文：

那位曾隐居于此的处士方干，身后却再没有这样的风雅之人了

原文：

荻笋抽高节

译文：

荻草的嫩芽已经抽出高高的茎节

原文：

鲈鱼跃老鳞

译文：

水中的鲈鱼摆动着苍老的鳞片跃出水面

镜湖（Jìng hú）

湖泊名，在今浙江绍兴一带，是方干晚年隐居之地，又名鉴湖。

处士（chǔ shì）

古代称有德才而隐居不仕的人，此处指方干，方干终身未仕，人称“方处士”。

荻笋（dí sǔn）

荻的嫩芽，荻是生长在水边的多年生草本植物，形似芦苇。

鲈鱼（lú yú）

一种常见的食用淡水鱼，镜湖所产鲈鱼自古为名产，也是江南隐逸意象的典型代表。