存目其一

诗题：原无题句：微臣自愧头如雪，也向钧天侍玉皇。

#唐 #诗 #扈蒙

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。扈蒙为五代至宋初文臣，曾仕后周、北宋，此句为其现存残句，内容为侍从帝王时的自谦之语，或作于其在朝任官、陪侍君王的场合，以自愧衰老仍得侍君表达谦恭感遇之情。

原文：

微臣自愧头如雪

译文：

小臣我暗自惭愧头发已经白得像雪一样

原文：

也向钧天侍玉皇

译文：

却也能够在天庭之中侍奉玉皇大帝（此处喻指当朝帝王）

微臣（wēi chén）

古代臣子对君主的自谦之称，意为地位低微的臣子。

钧天（jūn tiān）

神话传说中天的中央，为天帝所居之处，此处喻指帝王所居的宫廷。

玉皇（yù huáng）

即玉皇大帝，道教神话中地位最高的天帝，此处用来代指当朝帝王。