山中春晚寄贾员外

不随黄鹤起烟波，应笑无成返薜萝。

看尽好花春卧稳，醉残红日夜吟多。

高添雅兴松千尺，暗养清音竹数科。

珍重仙曹旧知己，往来星骑一相过。

#唐 #诗 #谭用之

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为谭用之晚年隐居山中时，寄赠朝中旧友贾员外的作品，诗人借山中春晚景致，抒发自己归隐后的闲适意趣，同时流露对旧友的惦念与交谊珍重之情。

原文：

不随黄鹤起烟波，

译文：

我没有乘着黄鹤在浩渺烟波中飞升求仕，

原文：

应笑无成返薜萝。

译文：

想来应该会被人笑话功业无成，最终返归山林隐居。

原文：

看尽好花春卧稳，

译文：

赏遍了山中盛放的好花，春日里高卧安闲稳适，

原文：

醉残红日夜吟多。

译文：

在残红落尽的暮色中醉酒，夜里常常吟咏诗句。

原文：

高添雅兴松千尺，

译文：

千尺高的苍松挺立，更添了我的清雅兴致，

原文：

暗养清音竹数科。

译文：

几丛修竹悄然生长，涵养着清越的声响。

原文：

珍重仙曹旧知己，

译文：

我十分珍重这位在朝中任职的旧知己，

原文：

往来星骑一相过。

译文：

盼望你能乘着星夜的车马，前来山中与我相聚探望。

薜萝（bì luó）

薜荔与女萝，两种野生植物，常攀附于山林草木间，古诗中多用来代指隐士的居处或归隐生活。

仙曹（xiān cáo）

本指仙人的官署，唐代多用来美称朝廷的官署或在朝任职的官员，此处指贾员外。

星骑（xīng qí）

古代指帝王的使者或官员出行的车骑，也可指星夜赶路的车马，此处指贾员外来访的车马。