诗词 / 唐代 / 句其一○

唐 · 诗

句其一○

千家帘幕春空在，几处楼台月自明。

#唐 #诗 #孟宾于

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。孟宾于为晚唐至五代时期诗人，早年仕途坎坷，曾仕南唐、后周，诗作多含世事沧桑、物是人非之慨，此句为其传世残句，以春夜景致寄寓闲淡怅惘的情思。

逐句译文

原文：

千家帘幕春空在

译文：

千家万户的帘幕静静垂着，春色徒自笼罩着天地。

原文：

几处楼台月自明

译文：

零星几处楼台矗立着，明月兀自洒下清辉。

字词注释

帘幕（lián mù）

用于遮蔽门窗的帘子与帷幕，多为丝织品制作，是古代建筑中常见的陈设。