唐 · 诗

句 其九

孟宾于

早知落处随疏雨,悔得开时顺暖风。

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。孟宾于为晚唐五代诗人,早年仕途坎坷,曾仕南唐,多有感慨身世际遇之作,此联为其佚诗残句,借花的开落遭际寄寓人生悔悟之情,是其咏物抒怀类的诗句遗存。

逐句译文

原文:

早知落处随疏雨

译文:

要是早知道花瓣飘落的时候会伴随着冷稀疏雨零落

原文:

悔得开时顺暖风

译文:

真后悔当初绽放的时候顺着和暖春风恣意盛放啊

字词注释

本篇暂无需要特别说明的字词。