唐 · 诗

句 其八

孟宾于

帘垂群吏散,苔长讼庭闲。

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。孟宾于为五代至宋初诗人,曾仕南唐任地方官职,该句为其佚诗残句,多被视作其任地方官时所作,描摹官署理事完毕后的清寂状态,折射出其治下政简刑清的为官境况。

逐句译文

原文:

帘垂群吏散

译文:

帘幕低垂,一众属吏都已散去。

原文:

苔长讼庭闲

译文:

苔藓悄悄生长,审理诉讼的公堂十分清闲。

字词注释

讼庭 (sòng tíng)

古代官府审理诉讼案件的公堂,即官署的问案厅堂。