唐 · 诗

句 其七

孟宾于

远寺连沙静,闲舟入浦迟。

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。孟宾于为晚唐五代诗人,一生多任地方小官,曾隐居、仕宦于湘赣等地,诗作多写山水行旅、闲逸景致,该句为其残句,以凝练笔触勾勒江畔清寂悠远的郊野景象。

逐句译文

原文:

远寺连沙静

译文:

远处的寺庙连着沙滩,周遭一片静谧。

原文:

闲舟入浦迟

译文:

闲适的船只缓缓驶入水边,行速迟缓。

字词注释

(pǔ)

水边或河流入海的区域,此处指水滨、渡口。