诗词 / 唐代 / 句其一

唐 · 诗

句其一

匝地人家凭槛见，远山秋色卷帘看。

#唐 #诗 #孟宾于

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。孟宾于为晚唐五代诗人，一生历仕数朝，多任地方官职，其诗作多写江南风物与闲居观感，此联为其残句，以登览视角展现居处所见的清朗秋景，体现出闲适的观物兴致。

逐句译文

原文：

匝地人家凭槛见

译文：

遍地分布的人家，倚靠栏杆就能尽收眼底。

原文：

远山秋色卷帘看

译文：

远山间的秋日景致，卷起帘幕便可悠然观赏。

字词注释

匝地（zā dì）

遍地、满地，指事物遍布地面。

凭槛（píng jiàn）

倚靠栏杆。槛，此处指楼阁的栏杆。