诗词 / 唐代 / 磻溪怀古

唐 · 诗

磻溪怀古

良哉吕尚父，深隠始归周。

钓石千年在，春风一水流。

松根盘藓石，花影卧沙鸥。

谁更怀韬术，追思古渡头。

#唐 #诗 #孟宾于

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代诗人孟宾于游览磻溪时所作的怀古诗，磻溪相传为姜太公隐居垂钓遇周文王之地，诗人凭吊古迹，追怀吕尚辅周的功业，寄寓了自身对贤才遇合的感慨。

逐句译文

原文：

良哉吕尚父

译文：

吕尚父真是贤良卓越啊

原文：

深隠始归周

译文：

他长久隐居之后才归依周室

原文：

钓石千年在

译文：

他当年垂钓的石台历经千年依然存在

原文：

春风一水流

译文：

春风吹拂中，溪水依旧潺潺流淌

原文：

松根盘藓石

译文：

松树的根须盘绕在长满苔藓的石头上

原文：

花影卧沙鸥

译文：

花影掩映间，沙鸥正静卧在沙滩上

原文：

谁更怀韬术

译文：

如今还有谁胸怀谋略才术

原文：

追思古渡头

译文：

在这古老的渡头追念昔时的贤才呢

字词注释

吕尚父 （Lǚ Shàng fù）

即吕尚，又称姜太公，字子牙，西周开国功臣，辅佐周武王灭商，被尊为尚父。

韬术（tāo shù）

指谋略、兵法，古代有《六韬》等兵书托名吕尚所作，此处指治国用兵的才略。