赠颜诩

园林萧爽闻来久，欲访因循二十秋。

此日开襟吟不尽，碧山重叠水长流。

#唐 #诗 #孟宾于

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。孟宾于为五代至宋初诗人，一生历仕多朝，辗转南北，交游广泛。此诗为赠友之作，当是诗人与友人颜诩久别重逢时所作，抒发了多年未得造访的怅惘与相见后畅意抒怀、共赏山水的悠然情致。

原文：

园林萧爽闻来久

译文：

听说你居所的园林清朗爽适，我听闻这名声已经很久了。

原文：

欲访因循二十秋

译文：

想要前去拜访，却因世事蹉跎迁延，一晃就过了二十年。

原文：

此日开襟吟不尽

译文：

今日终于得见，我们敞开胸怀畅叙，心中的诗意吟哦不尽。

原文：

碧山重叠水长流

译文：

只见眼前青山层叠连绵，碧水悠悠长流不绝。

萧爽（xiāo shuǎng）

清朗舒适，凉爽宜人，多用来形容环境、氛围的清净豁朗。

因循（yīn xún）

此处指迁延、耽搁，因循守旧引申为被俗事牵绊、拖延时日，未能及时成行。

开襟（kāi jīn）

敞开衣襟，比喻开怀畅意、推心置腹，舒展心怀。