元 · 曲

闺怨佳人拜月亭・乌夜啼

关汉卿

天那!一霎儿把这世间愁都撮在我眉尖上,这场愁不许堤防。

(末云了)既相别此语伊休忘:怕你那换脉交阳,是必省可里掀扬。

俺这风雹乱下的紫袍郎。

不识你个云雷未至的白衣相。

咱这片霎中如天祥,一时哽咽,两处凄凉。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。