元 · 曲

包待制智斩鲁斋郎・上小楼

关汉卿

谁听你花言巧语,我这里寻根拔树。

谁似你不分强弱,不识亲疏,不辨贤愚。

纵是你旧媳妇、旧丈夫,依旧欢聚,可送的俺一家儿灭门绝户!(云)我一双孩儿在那里?(旦云)你去趱文书,他两个寻你去了。

(正末云)眼见的所算了我那孩儿,兀的不气杀我也!(唱)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。