元 · 曲

关大王独赴单刀会・尧民歌

关汉卿

一年三谒卧龙网,却又早鼎分三足汉家邦。

俺哥哥称孤道寡世无双,我关某匹马单刀镇荆襄。

长江,今经几战场,却正是后浪催前浪。

(云)孩儿,门首觑者,看甚么人来。

(关平云)理会的。

(黄文上,云)某乃黄文是也。

将着这一封请书,来到荆州,请关公赴会。

早来到也。

左右,报复去:有江下鲁子敬,差上将拖地胆黄文,持请书在此。

(平云)你则在这里者,等我报复去。

(平见正末,云)报的父亲得知:今有江东鲁子敬,差一员首将,持请书来见。

(正末云)着他过来。

(平云)着你过去哩。

(黄文见科)(正末云)兀那厮甚么人?(黄慌云)小将黄文。

江东鲁子敬,差我下请书在此。

(正末云)你先回去,我随后便来也。

(黄文云)我出的这门来。

看了关公英雄一个神道相。

鲁子敬,我替你愁哩!小将是黄文,特来请关公。

髯长一尺八,面如挣枣红。

青龙偃月刀,九九八十斤。

脖子里着一下,那里寻黄文?来便吃筵席,不来豆腐酒吃三钟。

(下)(正末云)孩儿,鲁子敬请我赴单刀会,走一遭去。

(平云)父亲,他那里筵无好会,则怕不中么?(正末云)不妨事。

(唱)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。