元 · 曲

关大王独赴单刀会・倘秀才

关汉卿

你与我躬着身将他来问候。

(云)你依的么?(鲁云)关云长下的马来,我躬着身问候。

不打紧,也依的。

(未唱)大夫,你与我跪着膝连忙的劝酒;饮则饮、吃则吃、受则受。

道东呵随着东去,说西呵随着西流。

(云)这一桩儿最要紧也!(唱)他醉了呵你索与我便走。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。