元 · 曲

吕洞宾度铁拐李岳・醉扶归

岳伯川

你问他在村镇居城郭?(张千云)兀那老子,俺哥哥问你城里住?村里住?(韩魏公云)哥哥,老汉村里也有庄儿,城里也有宅儿。

(张千云)这老头子,硬头硬脑的,正是躲避差徭游食户。

村里寻往城里去。

城里寻往村里去。

你则在这里,我回俺哥哥话去。

(做见正末,云)哥哥,那村老子说:城里也有宅儿,村里也有庄儿。

(正末云)这老子好无礼也,他回我这等话。

张千,你敢问的差了也,你则依着我再问他去。

(唱)你问他当军役纳差徭。

(张千云)兀那老子,俺哥哥着我问你当差是军身?是民户?(韩魏公云)老汉军差也当,民差也当。

因老汉有几文钱,又当站户哩。

(张千云)你军差也当,民差也当,因有钱又当站户?(韩魏公云)是。

(张千云)他是埋头财主。

我回哥哥话去。

(做见正末,云)哥哥,他说军差也当,民差也当,因有钱又当站户哩。

(正末云)噤声!这厮好不干事,跟我这几年了,着这庄家老子使的两头回来走的,你则依着我再问去。

(唱)你问他开铺席为经商可也做甚手作?(张千云)兀那老子,你可开铺席,做经商的,是什么手作?(正末云)张千你再问他。

(唱)你与我审个住处查个名号。

(张千云)他是个庄家老子,只管要问他住处怎的?(正末唱)我多待不的三日五朝,将他那左解的冤仇报。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。