元 · 曲

包待制三勘蝴蝶梦・牧羊关

关汉卿

这孩儿虽不曾亲生养,却须是咱乳哺。

(包待制云)这第二的呢?(正旦唱)这一个偌大小,是老婆子抬举。

(包待制云)兀那小的呢?(正旦打悲科,唱)这一个是我的亲儿,这两个我是他的继母。

(包待制云)兀那婆子,近前来。

你差了也,前家儿着一个偿命,留着你亲生孩儿养活你可不好那!(正旦云)爷爷差了也!(唱)不争着前家儿偿了命,显得后尧婆忒心毒。

我若学嫉妒的桑新妇,不羞见那贤达的鲁义姑!。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。