元 · 曲

包待制三勘蝴蝶梦・牧羊关

关汉卿

这个是金呵,有甚么难熔铸?(包待制云)敢是石和打死人来?(正旦唱)这个石呵,怎做的虚?(包待制云)敢是铁和打死人来?(正旦唱)这个便是铁呵,怎当那官法如炉?(包待制云)打这赖肉顽皮。

(正旦唱)非干是孩儿每赖肉顽皮,委的衔冤负屈。

(包待制云)张千,便好道"杀人的偿命,欠债的还钱"。

把那大的小厮,拿出去与他偿命。

(正旦唱)眼睁睁难搭救,簇拥着下阶除。

教我两下里难顾瞻,百般的没是处。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。