元 · 曲

状元堂陈母教子・双调/新水令

关汉卿

虽不曾坐香车乘宝马袅丝鞭,我在这轿儿上倒大来稳便。

前后何曾侧,左右不曾偏。

显得您等辈齐肩,将名姓注翰林院。

(云)可早来到也。

令人报复去,道有陈婆婆同四个状元来了也。

(从人报科,云)有陈婆婆同四个状元来了也。

(寇莱公云)道有请。

(从人云)有请!(正旦做见官人科)(寇莱公云)贤母,老夫奉圣人的命,为您一家儿母贤子孝,训子有纲纪之威权,居家有冰霜之直政,着老夫审问其详。

谁想贤母着四个状元抬着兜轿,敢于理不可么?(正旦云)大人可怜见!休说四个孩儿抬着老身;我昔日曾闻荷担僧,一头担母一头经,经向前来背却母,母向前来背却经,不免把担横担定;感得园林两处分,后来证果为罗汉,尚兀自报答不的爷娘养育恩。

(唱)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。