元 · 曲

布袋和尚忍字记・赚煞

郑延玉

则这欠债的有百十家,上解有三十号,(带云)我为这钱呵,(唱)使的我身心碎了。

将我这花圃楼台并画阁,我今盖一座看经修炼的团标。

我也不怕有贼盗,提防着水火风涛。

(带云)刘均佐,你自寻思波。

(唱)我看着这转世浮财,则怕你守不到老。

(做看忍字科)(唱)我将这忍字来觑了,谢吾师指教。

(布袋云)只要你忍的。

(正末云)师父,我忍者,我忍者。

(唱)哦,原来俺这贪财人,心上有这杀人刀。

(下)(布袋云)谁想刘均佐见了小境头,如今在家出家。

等此人凡心去后,贫僧再来点化。

(偈云)学道如担担上山,不思路远往难还。

忽朝担子两头脱,一个闲人天地间。

(下)(刘均佑云)那师父了也。

俺哥哥在家出家,将家缘家计都交付与我,我须往这城里外索钱走一遭去。

(下)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。