元 · 曲

便宜行事虎头牌・离亭宴煞

李直夫

虽然是罢干戈绝士马无征战,你索与他演枪刀轮剑戟习弓箭,则要你坚心儿向前。

你去那寨栅内莫忧愁,营帐内休惧怯,阵面上休劳倦。

(老千户做拜辞科,云)则今日拜辞了哥哥,便索往夹山口子去也!(正末云)兄弟,你稳登前路。

(老千户云)左右那里?将马来!(做上马科,云)哥哥,慢慢回去。

(正末唱)则你那匹马屹蹬蹬的践路途,我独自个气丕丕归庄院。

(老千户云)俺哥哥,你还健着哩。

(正末唱)我可便强健杀者波活的到明年后年,(老千户云)待我到那里,便来取哥哥。

(正末唱)你待要重相见面皮难,(带云)兄弟,(唱)咱两个再团圆可兀的路儿远。

(下)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。