元 · 曲

便宜行事虎头牌・落梅风

李直夫

我抹的这瓶口儿净,我斟的这盏面儿圆。

(老千户做接盏科)(正末云)兄弟,且休便吃。

(唱)待我望着那碧天边太阳浇奠。

则俺这穷人家又不会别咒愿,则愿的俺兄弟海每可便早能勾相见。

(做浇奠、再递酒科,云)兄弟满饮一杯。

(老千户云)哥哥先饮。

(正末云)好波,我先吃了。

兄弟饮。

(老千户云)待你兄弟吃。

(正末云)兄弟再饮一杯。

(老千户云)只我今日见了哥哥,吃几杯酒;到了夹山口子,我一点酒也不吃了。

(正末云)兄弟,你哥哥无甚么与你。

(老千户云)我今日辞哥哥去,敢问哥哥要甚么?(正末唱)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。