元 · 曲

冯玉兰夜月泣江舟・乔牌儿

无名氏

你将俺一家儿性命倾,又抢了俺母亲呵忒施逞。

(云)大人可怜见,须索追出俺母亲来。

(屠世雄云)我屠世雄并不曾抢他母亲。

(正旦唱)眼睁睁现放着俺亲身证,(金御史云)屠世雄,你不实说呵,等甚么那?(正旦唱)还待要嘴巴巴不肯应。

(金御史云)这厮坚意的不肯认来,我想他抢着去,必然就藏在他船上。

左右,领着这冯小姐。

直到他船上高声的叫他,那为母的听见,是他那女孩儿声音,必然答应。

你可小心在意,疾去早来!(祗候云)理会的。

小姐,我和你到他船上寻你母亲去来。

(正旦云)祗候哥哥,他的船只知他在那里也?(祗候云)他这巡江官的船只,都在那壁厢湾着哩。

你如今只沿岸边叫你那母亲咱。

(正旦同祗候至船边叫科,云)偌多的船只,着我那里寻去也?母亲!母亲!(唱)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。