元 · 曲

河南府张鼎勘头巾・油葫芦

孙仲章

他是个腰系红裙一妇人,你试议论,有甚事便推天抢地手粘身。

(王小二云)你家狗咬了我。

(正末云)你打破我缸,倒说狗咬了你。

(唱)且休论这两家凭伤损,(带云)常言道:男不和女斗。

王小二,(唱)你先合该笞四十批头棍。

(带云)你骂了人,倒说你是。

(唱)你没事哏,没事村,则你那帮闲钻懒腌身分,到宫中也不索取词因。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。