元 · 曲

风雨像生货郎旦・九转

无名氏

便写与生时年纪,不曾道差了半米。

未落笔花笺上泪珠垂,长吁气呵软了毛锥,忄西惶泪滴满了端溪。

(小末云)他去了多少时也?(副旦唱)十三年不知个信息。

(小末云)那时这小的几岁了?(副旦唱)相别时恰才七岁,(小末云)如今该多少年纪也?(副旦唱)他如今刚二十。

(小末云)你可晓的他在那里?(副旦唱)恰便似大海内沉石。

(小末云)你记的在那里与他分别来?(副旦唱)俺在那洛河岸上两分离,知他在江南也塞北?(小末云)你那小的有甚么记认处?(副旦唱)俺孩儿福相貌双耳过肩坠,(小末云)再有甚么记认?(副旦云)有、有、有,(唱)胸前一点朱砂记。

(小末云)他祖居在何处?(副旦唱)他祖居在长安解库省衙西。

(小末云)他小名唤做甚么?(副旦唱)那孩儿小名唤做春郎身姓李。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。