元 · 曲

摩利支飞刀对箭・挂玉钩

无名氏

索强如段段田苗,可便接远村;(孛老儿云)这个原来是玉柱杖。

(正末云)这玉柱杖,(唱)索强似您打麒麟的黄桑棍,(孛老儿云)又与俺香酒百瓶也。

(正末云)父亲,您休吃了,留者。

(孛老儿云)留者做甚么?(正末唱)咱可索答荷天公雨露恩。

(孛老儿云)孩儿也,休题旧话。

(正末唱)我将这勇烈施逞尽。

(孛老儿云)我老汉老了也,拂绰了土满身,梳掠起白髭鬓。

这的是一日为官,强似千载为民也。

(正末唱)拂绰了土满身,梳掠起白髭鬓。

这的是一日为官,索强如千载为民。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。