元 · 曲

汉钟离度脱蓝采和・朝天子

无名氏

行院每趱家私过活。

(旦云)都是一般行院,你多拿了几文钱出来,我务要平分。

(正末唱)问甚么你死我活。

(云)见别人朝来暮去,干家做活,瞒心昧己。

(唱)那一个肯依本分随缘过。

(云)我如今闲来看一卷道德经,困来睡一觉。

(唱)但得合处把我这眼皮儿合,得卧处和衣儿卧。

(旦云)都摆着你看,你那兄弟幼子娇妻许多家眷,怎下的撇了俺去出家!(正末唱)摆列着幼子娇妻,儿孙许多。

(云)则听得误了官身那一日,扣厅要打四十。

若不是师父救了我呵!(唱)假若是我无常谁替我。

(旦云):既是这等,你也度脱我出家去。

(正末唱)你待着,不合把你来度脱。

(旦云)你回去罢,不济事。

(正末唱)赤紧的我也在壕中坐。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。