元 · 曲

诈妮子调风月・上小楼

关汉卿

我敢摔碎这盒子,玳瑁纳子,教石头砸碎。

(带云)这手帕。

(唱)剪了做靴檐,染了做鞋面,持了做铺持。

一万分好待你,好觑你!如今刀子根底,我敢割得来粉零麻碎!。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。