唐 · 诗

读傅大士法身偈后作偈

本寂

渠本不是我,(非我)我本不是渠。

(非渠)渠无我即死,(仰汝取活)我无渠即余。

(不别有)渠如我即佛,(要且不是佛)我如渠即驴。

(二俱不立)不食空王俸,(若遇御饭直须吐却)何假鴈传书。

(不通信)我说横声唱,(为信唱)君看背上毛。

(不与尔相似)乍如谣《白雪》,(将谓是《白雪》)犹恐是巴歌。

(传此句无注)(以上十首均见《大正新修大藏经》第四七册《抚州曹山元证禅师语录》)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。