唐 · 诗

诗(幷序) 四十八

王梵志

兄弟义[居](君)活,一种有男女。

儿小教读书,女小教针补。

儿大与(郭校「须」)娶妻,女大须嫁去。

当房作私产,共语觅嗔处。

好贪竞盛吃,无心奉父母。

外姓能蛆姡,啾唧由女妇。

一日三场鬬,自分不由父。

近逢穷业至,缘身一物无。

披绳兼带索,行时须杖扶。

四海交游绝,眷属永还(张改作「远」)疏。

东西无济着,到处即女君(张改「安居」,项、戴校作「汝居」)。

(以上录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷二,原卷为伯三二一一、斯五四四一、斯五六四一。

以《敦煌掇琐》三一参校。

)(按:《全唐诗续补遗》卷二据《敦煌掇琐》录伯三二一一卷收其中二十六首为缺名《五言白话诗》。

张锡厚考证此卷为王梵志作,可以定论。

今将童氏未收之作皆录出。

)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。